Nru 46 tal-2021
Skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Liġi tal-Kontroll tal-Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, il-Liġi tal-Kummerċ Barrani tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, u l-Liġi Doganali tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, sabiex jiġu salvagwardjati s-sigurtà u l-interessi nazzjonali, u bl-approvazzjoni tal-Kunsill tal-Istat, huwa deċiż li jiġi implimentat kontroll tal-esportazzjoni fuq perklorat tal-potassju (numru tal-komodità doganali 2829900020), Skont il-"Miżuri għall-Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Kimiċi Relatati u Tagħmir u Teknoloġiji Relatati" (Ordni Nru 33 tal- Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana tal-Ministeru tal-Kummerċ Barrani u l-Kooperazzjoni Ekonomika, Kummissjoni Ekonomika u Kummerċjali Nazzjonali, 2002), il-kwistjonijiet rilevanti huma mħabbra kif ġej:
1. Operaturi involuti fl-esportazzjoni tal-perklorat tal-potassju għandhom jirreġistraw mal-Ministeru tal-Kummerċ.Mingħajr reġistrazzjoni, l-ebda unità jew individwu ma jista’ jidħol fl-esportazzjoni tal-perklorat tal-potassju.Kundizzjonijiet ta' reġistrazzjoni rilevanti, materjali, proċeduri, u kwistjonijiet oħra għandhom jiġu implimentati skond il-"Miżuri għall-Amministrazzjoni tar-Reġistrazzjoni ta' Oġġetti Sensittivi u Operazzjonijiet ta' Esportazzjoni tat-Teknoloġija" (Ordni Nru 35 tal-Ministeru tal-Kummerċ Barrani u l-Kooperazzjoni Ekonomika fl-2002 ).
2. L-operaturi tal-esportazzjoni għandhom japplikaw lill-Ministeru tal-Kummerċ permezz tad-dipartiment kummerċjali kompetenti provinċjali, jimlew il-formola tal-applikazzjoni għall-esportazzjoni ta 'oġġetti u teknoloġiji b'użu doppju, u jissottomettu d-dokumenti li ġejjin:
(1) Ċertifikati tal-identità tar-rappreżentant legali tal-applikant, maniġer tan-negozju prinċipali, u handler;
(2) Kopja tal-kuntratt jew ftehim;
(3) Utent aħħari u ċertifikazzjoni tal-użu aħħari;
(4) Dokumenti oħra meħtieġa li jiġu sottomessi mill-Ministeru tal-Kummerċ.
3. Il-Ministeru tal-Kummerċ għandu jwettaq eżami mid-data li jirċievi d-dokumenti tal-applikazzjoni għall-esportazzjoni, jew flimkien mad-dipartimenti rilevanti, u jieħu deċiżjoni dwar jekk tagħtix jew le l-liċenzja fil-limitu taż-żmien statutorju.
4. "Wara eżami u approvazzjoni, il-Ministeru tal-Kummerċ għandu joħroġ liċenzja ta' esportazzjoni għal oġġetti u teknoloġiji b'użu doppju (minn hawn 'il quddiem imsejħa liċenzja ta' esportazzjoni).".
5. Il-proċeduri għall-applikazzjoni għal u l-ħruġ ta’ liċenzji ta’ esportazzjoni, l-immaniġġjar ta’ ċirkostanzi speċjali, u l-perjodu ta’ żamma ta’ dokumenti u materjali għandhom jiġu implimentati skond id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-“Miżuri għall-Amministrazzjoni ta’ Liċenzji ta’ Importazzjoni u Esportazzjoni għal Użu Doppju Oġġetti u Teknoloġiji” (Ordni Nru 29 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana tal-Ministeru tal-Kummerċ, 2005).
6. "Operatur tal-esportazzjoni għandu joħroġ liċenzja tal-esportazzjoni lid-dwana, jimmaniġġja l-proċeduri doganali skont id-dispożizzjonijiet tal-Liġi Doganali tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, u jaċċetta s-superviżjoni doganali.".Id-dwana għandha tieħu ħsieb il-proċeduri ta' spezzjoni u rilaxx fuq il-bażi tal-liċenzja ta' esportazzjoni maħruġa mill-Ministeru tal-Kummerċ.
7. “Jekk operatur ta’ esportazzjoni jesporta mingħajr liċenzja, lil hinn mill-ambitu tal-liċenzja, jew f’sitwazzjonijiet illegali oħra, il-Ministeru tal-Kummerċ jew id-Dwana u dipartimenti oħra għandhom jimponu penali amministrattivi skont id-dispożizzjonijiet tal-liġijiet u r-regolamenti rilevanti; ”;Jekk delitt ikun kostitwit, ir-responsabbiltà kriminali għandha tiġi investigata skond il-liġi.
8. Din it-tħabbira se tiġi implimentata uffiċjalment mill-1 ta’ April, 2022.
Ministeru tal-Kummerċ
uffiċċju prinċipali tad-dwana
29 ta’ Diċembru, 2021
Ħin tal-post: Mar-29-2023